Escritório eleitoral na Líbia é tomado por manifestantes

Residentes do oeste da Líbia que estão pedindo por maior autonomia para a região tomaram de assalto o escritório de uma comissão de eleições em Benghazi no domingo.

No sábado, a Líbia realizará sua primeira eleição parlamentar desde que Muammar al-Kadafi foi deposto em agosto do ano passado depois de governar o país por mais de 40 anos. Por volta de 300 pessoas atacaram o escritório, pois se opõem à eleição e pedem por maior representação para a região na assembleia nacional.

Toyota lança carro ultracompacto

Uma subsidiária da Toyota Motor do Japão lançou um carro elétrico de pequeno porte que pode ser conectado por um plugue.

O veículo de assento único, um produto da Toyota Auto Body, tem apenas 2,4m de comprimento e por volta de 1 metro de largura. O carro pode percorrer 50km com apenas uma recarga, a qual leva 6 horas.

Na lista de preços o carro mais barato está em 8.400 dólares. A Toyota Auto Body está planejando vender 3.000 unidades por ano. A operadora de uma grande rede de lojas de conveniência está planejando usar o veículo para suas entregas em domicílio a partir do próximo mês.

O governo está impulsionando os carros ultracompactos, afirmando que esse tipo de carro é particularmente adequado às necessidades de pessoas idosas. Outros fabricantes estão desenvolvendo veículos similares.

Coreia do Norte promove Kim Jong Un como líder enérgico

A Coreia do Norte está aparentemente tentando promover a imagem pública de seu jovem governante, Kim Jong Un, como a de um enérgico líder.

A agência de notícias Radiopress, que tem sede em Tóquio e que analisa a mídia estatal norte-coreana, informa que o país produziu 81 relatórios sobre Kim Jong Un na primeira metade deste ano.

O maior número de notícias a respeito de seu pai e ex-dirigente do país, Kim Jong Il, nos primeiros seis meses de um ano foi de 78. Isso ocorreu em 2010. As reportagens a respeito de Kim Jong Il geralmente eram publicadas meses depois de ocorridos os eventos. No entanto, as que dizem respeito ao seu filho e atual líder tendem a ser divulgadas em questão de dias. Aproximadamente metade dos relatos até o momento foram relacionados a atividades militares, indicando que a Coreia do Norte está priorizando as suas forças armadas.

Um correspondente da NHK disse que a alta exposição sugere que o novo líder está tentando apresentar-se como um líder enérgico, evitando que haja preocupações a respeito de sua falta de experiência.

Guardas Costeiras participam de exercício naval conjunto dos EUA e das Filipinas

Os Estados Unidos e as Filipinas iniciaram exercícios navais conjuntos na parte sul do país asiático.

O exercício, que terá duração de 9 dias, começou na segunda-feira na ilha de Mindanao e no mar de Célebes. Oito embarcações das marinhas e das guardas costeiras e aproximadamente 900 integrantes dos dois países estão participando.

As marinhas dos dois países mantêm exercícios todos os anos, mas esta é a primeira vez em 6 anos que o pessoal das guardas costeiras também participa.

As Filipinas estão atrasadas no treinamento do pessoal de sua Guarda Costeira. Nesse sentido, o atual exercício conjunto é uma aparente tentativa de ajudar o país a reforçar tanto a sua Marinha como a sua Guarda Costeira para a contenção dos avanços da China em águas regionais.

Premiê russo inicia sua visita ao extremo leste de seu país

O premiê russo Dmitry Medvedev está visitando o extremo leste de seu país.

Na segunda-feira, Medvedev visitou a Ilha Russky em Vladivostok, onde ele oficialmente inaugurou uma ponte conectando a ilha à parte oeste da cidade. A ilha será o local de realização da cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico em setembro.

A Rússia está desenvolvendo infra-estrutura e recursos energéticos no extremo leste como uma porta de saída para mercados na região Ásia-Pacífico. Durante sua viagem de 4 dias no extremo leste, o premiê russo deve visitar Sakhalin, a maior ilha russa.

Medvedev estaria considerando visitar Etorofu, uma das 4 ilhas sob domínio da Rússia e reivindicadas pelo Japão. As ilhas estão ao largo da província de Hokkaido, extremo norte do Japão.

Em novembro de 2010, quando ainda era presidente, Medvedev visitou Kunashiri, outra dessas ilhas reivindicadas pelo Japão. Medvedev havia sido o primeiro líder russo a fazer tal visita, que extenuou as relações russo-nipônicas ao nível mais baixo desde a Guerra Fria.

Japão enfrenta oposição à transferência das aeronaves Osprey

O governo japonês está enfrentando dificuldades de lidar com manifestantes que se opõem ao planejado envio da aeronave de transporte Osprey para uma base dos Estados Unidos na província de Okinawa, sul do Japão.

Durante o fim de semana, o ministro da Defesa, Satoshi Morimoto, encontrou-se com líderes das comunidades das províncias de Okinawa e Yamaguchi a fim de explicar o plano dos Estados Unidos e pedir cooperação.

As aeronaves Osprey serão enviadas a uma base dos Estados Unidos na província de Yamaguchi para ajustes e testes antes de serem enviadas à base aérea de Futenma do corpo de fuzileiros navais dos Estados Unidos, em Okinawa.

Durante suas reuniões, Morimoto disse que as forças armadas norte-americanas não conduzirão voos-teste no Japão até que as causas detalhadas dos acidentes recentes envolvendo as Osprey sejam conhecidas.

O governador de Okinawa Hirokazu Nakaima rejeitou o pedido de Morimoto, dizendo que ele não tem outra opção que não seja rejeitar o recebimento da aeronave na província enquanto a segurança ainda estiver em questão.

O prefeito da cidade de Iwakuni, província de Yamaguchi, Yoshihiko Fukuda disse rejeitar o recebimento da aeronave em sua cidade, mesmo que não haja voos-teste.

O gabinete do primeiro-ministro Yoshihiko Noda planeja requisitar aos Estados Unidos que apresentem assim que possível os detalhes de suas investigações da série de acidentes envolvendo as Ospreys. Nesse meio tempo, o gabinete pretende continuar pedindo aos municípios japoneses que cooperem.

Otimismo nos negócios permanece negativo no Japão

O Banco do Japão publicou na segunda-feira sua pesquisa trimestral de negócios, a Tankan.

Em relação ao otimismo nos negócios e perspectivas futuras dos principais fabricantes japoneses, os resultados foram negativos pelo terceiro trimestre consecutivo. Isso se deve aos efeitos da crise da dívida europeia.

O índice ficou em 1 ponto negativo, 3 pontos acima da pesquisa anterior, realizada em março. O resultado negativo permanece a despeito de uma leve melhora em relação ao trimestre anterior devido aos vigorosos gastos de consumo.

Monções trazem estragos ao nordeste da Índia

No nordeste da Índia, enchentes causadas pelas monções mataram pelo menos 65 pessoas e deixaram 11 desaparecidas.

Chuvas fortes desde a última semana levaram ao transbordamento do Rio Brahmaputra, no Estado de Assam, inundando em torno 2.000 povoações. Funcionários do Estado afirmam que mais de 400.000 pessoas foram removidas da região. Os funcionários adicionaram que em torno de 2 milhões de pessoas foram afetadas pelas enchentes.

Apple alcança acordo com empresa chinesa em relação aos direitos autorais sobre a marca iPad

A gigante do setor de Tecnologia da Informação, a Apple, está para solucionar uma controvérsia existente entre ela e uma companhia chinesa a respeito da propriedade da marca iPad. Após a solução da disputa, a Apple poderá vender seu popular tablet na China.

Um tribunal superior da província chinesa de Guangdong disse, na segunda-feira, que a Apple e a Proview Technology, com sede em Shenzen, alcançaram um acordo. A Apple concordou em pagar 60 milhões de dólares à Proview pelos direitos autorais da marca registrada.

O tribunal também afirmou que a Apple transferiu o dinheiro e tomou as providências para registrar a marca na China sob sua propriedade.

No julgamento, ambos os lados haviam reclamado os direitos sobre a marca registrada iPad na China. A Apple arguiu que havia comprado o direitos à marca da empresa Proview em Taiwan. No ano passado, uma corte distrital em Shenzen rejeitou o argumento da Apple. A empresa apelou do julgamento.

Presidente sul-coreano expressa intenção de assinar acordo na área de segurança com o Japão

O presidente da Coreia do Sul, Lee Myung-bak, expressou sua intenção de assinar um amplo acordo sobre informações na área de segurança com o Japão.

O pacto tem como objetivo compartilhar informações confidenciais de segurança e evitar que ocorra vazamentos para outras partes. Na semana passada, os dois países adiaram a assinatura do acordo depois que o Parlamento sul-coreano apresentou objeções. O Parlamento afirmou que o governo manteve negociações sobre o pacto em sigilo.

Durante um encontro no palácio presidencial da Coreia do Sul, na segunda-feira, o presidente Lee Myung-bak afirmou que acordo é benéfico para o seu país. Ele também disse que o governo vai oferecer explicações detalhadas ao público e ao Parlamento sobre o acordo.

O Japão e a Coreia do Sul concordaram em assinar o pacto, depois que aumentaram os pedidos nos dois países para que compartilhem informações confidenciais de segurança. Os pedidos foram incitados pelo lançamento da Coreia do Norte em abril daquilo que o país classificou como satélite, mas que se acredita ser um míssil.

Japão prepara-se para risco de racionamento de eletricidade no calor do verão

A população do Japão prepara-se para enfrentar o calor deste verão no hemisfério norte, em que medidas de racionamento de eletricidade serão adotadas integralmente quase em todo o país.

O governo japonês está fazendo um apelo a empresas e domicílios de todas as partes do país, com exceção de Okinawa, para que limitem o consumo de eletricidade até o final de setembro.

Várias medidas estão em vigor pelo segundo verão consecutivo. Autoridades do setor energético advertem que há um risco real de apagões nas regiões oeste, sudoeste e norte do Japão.

Com exceção do complexo nuclear de Ooi, todas as outras usinas nucleares do país permanecem paralisadas, seguindo-se à crise desencadeada com o acidente na usina Fukushima 1.

A meta máxima de redução - de 15% - foi definida para a área abastecida pela Companhia de Energia Elétrica de Kansai, na região oeste do Japão. Esta meta será reduzida para 10% depois que um dos reatores da usina de Ooi atingir capacidade plena de produção.

Como medida extraordinária, as autoridades planejam adotar interrupções em rodízio nas regiões oeste, sudoeste e norte do país. Este esquema entrará em vigor se temperaturas extremamente elevadas ou problemas imprevistos nas centrais abastecedoras vierem a provocar aumento abrupto na demanda, chegando a 99% da capacidade regional.

Reator nuclear de Ooi é reativado em meio a receios da população do Japão

No Comentário de hoje, vamos ouvir o comentarista da NHK, Noriyuki Mizuno, a respeito do reator número 3 da usina nuclear de Ooi, que atingiu um nível de criticalidade na segunda-feira.

Perguntamos quais as medidas preparatórias tomadas pela operadora da usina, a Companhia de Energia Elétrica de Kansai e pelo governo japonês.

O comentarista diz que a operadora da usina vinha se preparando cuidadosamente para o reinício da operação do reator. Ela chamou funcionários de outras usinas nucleares para participar dos preparativos na usina de Ooi e aumentou o número de testes.
O governo dobrou o número de inspetores da Agência de Segurança Nuclear e Industrial do Japão.

Tudo isso pode dar a impressão de que medidas mais rigorosas estão sendo tomadas, mas houve alguns problemas.
Por causa destes não se pode evitar a suspeita de que as partes envolvidas estão negligenciando a importância da segurança.

Logo após o começo dos preparativos, uma redução do nível de água no interior do tanque de um gerador fez disparar um alarme.
Contudo somente meio dia mais tarde é que a agência e a operadora revelaram o problema. Como motivo da demora elas alegaram que consideraram o incidente como um problema insignificante que não necessitava ser relatado. Mas como ele aconteceu em meio a temores entre a população, o caso atraiu críticas das municipalidades locais.

Nem todas as medidas de segurança na usina de Ooi foram implementadas. As medidas que levam tempo para serem concluidas, como a construção de um prédio administrativo resistente a terremotos, ainda não foram tomadas. Nenhuma avaliação foi feita para determinar se a usina pode resistir a outros desastres além de terremotos e tsunamis, ou sobre o que pode acontecer se a usina for atacada por terroristas.

Esforços para revisar planos de retirada dos residentes e intensificar o preparo antidesastres ainda estão em andamento. Pode-se dizer que o reator da usina de Ooi foi reativado num momento em que as medidas para minimizar os possíveis danos na eventualidade de um derretimento do núcleo ainda não estão perfeitas.

O desastre nuclear de Fukushima elevou a conscientização da população a respeito da gravidade dos riscos que envolvem um desastre nuclear, portanto um novo sistema regulatório precisa ser estabelecido o mais rápido possível.

Uma lei para a criação de um novo órgão de controle nuclear foi decretada em junho. No entanto os membros ainda não foram escolhidos. Estima-se que ainda leve algum tempo antes que o órgão seja inaugurado, o que desencadeia temores entre a população que acredita que ainda é cedo demais para reativar o reator da usina de Ooi.

Este foi o Comentário.

Vice-ministro japonês diz que reinício de reator nuclear foi bem-sucedido

Depois que o reator 3 da usina nuclear de Ooi atingiu o nível de criticalidade, o vice-ministro da Indústria do Japão, Seishu Makino, declarou que o reinício das operações decorreu de forma tranquila.

Makino assistiu ao procedimento de reinício a partir da sala de controle central da usina de Ooi. Logo depois, ele falou durante uma coletiva de imprensa por videoconferência que as operações deveriam continuar com o máximo de cuidado.

Makino disse que o governo vai se responsabilizar pela supervisão da situação em nome do povo. Ele disse que as autoridades aprenderam com o acidente em Fukushima no ano passado, e que, por razões de segurança, elas vão trabalhar com a operadora da usina e discutir até mudanças operacionais minuciosas.

Usina nuclear de Ooi volta a operar no Japão

Na segunda-feira, o reator número 3 da usina nuclear de Ooi, que fica na região central do Japão, alcançou a criticalidade depois de ter sido reativado no domingo pela primeira vez em 15 meses.

O reator, que fica na província de Fukui, começará a gerar eletricidade na quarta-feira e operará em capacidade plena 4 dias depois.

Às 9h da noite de domingo, funcionários da Companhia de Energia Elétrica de Kansai acionaram a alavanca para retirar as varetas de controle do reator número 3.

Às 6h da manhã de segunda-feira, a operadora confirmou que a reação de fissão em cadeia havia alcançado a criticalidade.

Essa é a primeira vez que um reator nuclear retoma a operação no Japão depois de todos os reatores terem sido desativados em seguida ao acidente com a usina nuclear Fukushima 1 em março do ano passado.

Manifestantes se reuniram próximo ao portão da usina de Ooi e bloquearam a estrada que leva a esta até a madrugada de segunda-feira.

Influente político japonês cogita formar novo partido

O influente legislador japonês Ichiro Ozawa sugeriu que pode criar um novo partido político.

Na segunda-feira, Ozawa apresentou sua renúncia na companhia de 49 aliados, dividindo o Partido Democrata que assumiu o poder em 2009. Eles protestavam contra a decisão do primeiro-ministro Yoshihiko Noda de dobrar o imposto sobre o consumo para 10% até 2015.

Em seguida, Ozawa disse a repórteres que o partido que ele mesmo ajudou a formar mudou. Ele criticou Noda por se aliar aos principais partidos de oposição para fazer passar o projeto de lei referente ao aumento do imposto sobre o consumo no Parlamento.

O ex-líder do Partido Democrata não mencionou quando ele vai criar um novo partido. No entanto, ele sugeriu que a principal bandeira política da legenda será a de oposição ao aumento do imposto. Ele também disse que o reinício das usinas de energia nuclear é uma grande preocupação pública.

Ozawa afirmou que a prioridade do seu grupo é a proteção da vida das pessoas e do seu direito de escolher políticas. Ele disse ainda que a sua missão como político é a de salvar o país, que está em estado de confusão.