Músico japonês é agraciado com Medalha Bach

O regente e cravista japonês Masaaki Suzuki foi condecorado com a Medalha Bach da Cidade de Leipzig, na Alemanha. Esta é a primeira vez que um japonês recebe este prêmio. Desde 2003, a cidade oferece o prêmio anualmente para um músico que tem contribuído na disseminação da obra de Johann Sebastian Bach. O prefeito de Leipzig, Burkhard Jung, condecorou Suzuki com a medalha em uma cerimônia na sexta-feira. Suzuki afirmou estar feliz pelo reconhecimento dado a sua devoção de longa data à música do compositor alemão. O músico de 58 anos vem realizando concertos no Japão e no mundo. Suas performances ficaram famosas graças ao seu estilo peculiar de usar instrumentos musicais do período barroco para reproduzir a música de Bach, como naquela época.

Administrações em torno de usina nuclear querem assinar acordo de segurança

Uma pesquisa da NHK mostra que cerca de 80 por cento das autoridades locais em torno da usina nuclear de Ooi, que não assinaram ainda acordos de segurança, querem firmar tal documento com a operadora da central geradora. Acordos de segurança são firmados por municipalidades e companhias de energia elétrica que operam as usinas nucleares. As empresas têm o direito de decidir o reinício da operação das usinas. No caso da cidade de Ooi, que abriga a usina de Ooi na província de Fukui, parte central do Japão, e que assinou um acordo de segurança com a Companhia de Energia Elétrica de Kansai, o governo municipal tem o direito de aprovar o reinício das operações da usina na ocorrência de incidentes. Também possui autorização para conduzir investigações in loco na central geradora. A NHK realizou, no início do mês, a pesquisa com a participação de 3 províncias e 14 municipalidades localizadas em um raio de 30 quilômetros da usina. Entre as municipalidades que não firmaram ainda acordos de segurança, 78 por cento responderam que querem assinar tal documento.

Novos ataques de forças sírias matam pelo menos 65 pessoas

Ativistas de direitos humanos na Síria afirmam que mais de 65 pessoas foram mortas pelas forças sírias nos últimos 2 dias. Tropas do governo teriam atacado sábado a cidade de Daraa, ao sul, e Idlib, ao norte do país. Explosões também teriam ocorrido na capital Damasco. Observadores da ONU inspecionaram, na sexta-feira, o local de um massacre em uma vila nas proximidades da cidade de Hama, na parte central do país. Após um bombardeio pelas forças do governo na quarta-feira, as milícias pró-governo teriam atacado os moradores da vila com facas e armas, matando mais de 80 pessoas.

Inflação se estabiliza na China

A inflação da China se estabilizou em maio, aumentando as expectativas de que o governo acelere a amenização de crédito para dar apoio à economia. O Departamento Nacional de Estatísticas da China divulgou, no sábado, que o índice de preços ao consumidor aumentou em 3 por cento em maio em relação ao mesmo período do ano anterior. O índice chegou a até 6,5 por cento em julho do ano passado, uma vez que o grande crescimento provocou o superaquecimento da economia, aumentando a insatisfação da população. A política mais rigorosa do governo em relação ao crédito ajudou a reduzir os preços ao consumidor nos últimos 4 meses, chegando a sua meta de 4 por cento para este ano. Ao mesmo tempo, a China está enfrentando uma crescente incerteza em relação à sua economia. A crise da dívida europeia tem causado um prolongado declínio nas exportações e a estagnação do consumo interno. Na sexta-feira, o governo chinês cortou as taxas de juros, pela primeira vez em 3 anos e meio.

Painel de Osaka diz que usina nuclear de Ooi deve ser ativada somente no verão

Um painel formado pelos governos municipal e provincial de Osaka pediu a suspensão das operações da usina de energia nuclear de Ooi, localizada na província de Fukui, região central do Japão, após o período de consumo máximo de eletricidade no verão. O premiê japonês Yoshihiko Noda anunciou, na sexta-feira, que a usina de Ooi seria reativada em breve. Em uma declaração de emergência divulgada no sábado, o painel de Osaka criticou Noda por planejar o reinício da operação sem estabelecer padrões de segurança suficientes. Ainda, segundo o comunicado, Noda está ignorando a experiência obtida com o acidente na usina nuclear Fukushima 1 no ano passado. Diz também que a operação dos reatores da usina de Ooi deve ser suspensa em setembro, imediatamente após o período de pico no verão. Na declaração feita por Noda na sexta-feira, o premiê negou a restrição das operações dos reatores somente no verão, dizendo que isso poderia levar a um aumento nas tarifas de eletricidade.

Chanceler da Líbia critica o governo de Assad

O ministro das Relações Exteriores da Líbia acusou o presidente da Síria, Bashar al-Assad, de cometer o mesmo crime que o ex-ditador líbio Muammar Kadafi. Ashour Bin Khayal, ora em visita ao Japão, disse sábado à NHK, em Tóquio, que a administração Assad é um regime ilegal. Bin Khayal afirmou que gostaria de ajudar o povo sírio, uma vez que a população da Líbia compreende seu sofrimento. Ele disse que pretende trabalhar ao lado de países europeus, Estados Unidos e outras nações árabes para pressionar ainda mais o governo de Assad. Em relação à democratização em seguida à queda do regime de Kadafi, Bin Khayal disse que o país está seguindo uma direção que o povo deseja. Ele afirmou que a primeira eleição da Assembleia Nacional será realizada este mês.

Japão vence a Jordânia pelas eliminatórias da Copa do Mundo

O Japão venceu a Jordânia por 6 x 0 em jogo do Grupo B pelas eliminatórias finais da Ásia na disputa por vagas na Copa do Mundo de futebol da FIFA em 2014 no Brasil. O jogo foi realizado no Estádio de Saitama no Japão na sexta-feira. O Japão fez quatro gols no primeiro tempo e dois gols no segundo tempo. A seleção japonesa lidera o Grupo B depois de vencer dois jogos consecutivos. O próximo desafio do Japão será a seleção australiana na terça-feira em Brisbane, na Austrália.

FMI diz que bancos espanhóis precisam de 40 bilhões de euros

O Fundo Monetário Internacional diz que são necessários pelo menos 40 bilhões de euros em novo capital para manter a solvência de alguns bancos da Espanha. Em um relatório divulgado na sexta-feira, o FMI alertou sobre o perigo de mais prejuízos causados pelo desaquecimento econômico, mas elogiou autoridades espanholas pelos esforços para fortalecer o sistema financeiro. O comunicado diz também que, embora os grandes bancos tenham capital suficiente para lidar com o avanço do desaquecimento econômico, alguns dos bancos que possuem empréstimos não-recuperáveis terão que enfrentar o problema de falta de capital. Devido à grave pressão fiscal, é grande a possibilidade de a Espanha procurar o apoio da União Europeia para ajudar seus bancos. A menção do FMI sobre a possível escassez de capital poderá acelerar a procura de assistência por parte da Espanha, e o relatório será, provavelmente, uma importante referência para decidir a escala do auxílio.

EUA e Filipinas manifestam apoio ao esforço para resolver disputa no Mar da China Meridional

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e o das Filipinas, Benigno Aquino, manifestaram apoio aos esforços diplomáticos para resolver a questão das disputas territoriais no Mar da China Meridional. Durante uma reunião na Casa Branca na sexta-feira, Aquino comentou a Obama a situação no Mar da China Meridional. Ele afirmou que as embarcações de patrulha das Filipinas e da China estão em alerta nas proximidades do Banco de Rochedo de Scarborough, reivindicado pelos dois países. Obama enfatizou a importância de garantir a liberdade de navegação na região. Ele manifestou também o apoio americano ao fortalecimento do sistema de guarda costeira filipina, oferecendo ao país navios de patrulha ainda este ano.

EUA aumentam pressão contra a Rússia sobre questão síria

Os Estados Unidos estão aumentando a pressão contra a Rússia para que apoie a transferência total de poder na Síria. Mas o governo russo continua rejeitando qualquer intervenção de países em assuntos internos da Síria. Um alto funcionário do Departamento de Estado americano, Fred Hof, se reuniu na sexta-feira, em Moscou, com o vice-chanceler da Rússia, Gennady Gatilov. Os dois governos reiteraram seu apoio aos esforços para a paz sob a liderança do enviado da Liga Árabe e da ONU, Kofi Annan. Mas Gatilov disse mais tarde à agencia de notícias da Rússia, Interfax, que qualquer pressão do exterior ou sanção contra a Síria iria somente agravar a crise. Ele afirmou que os 5 membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU deveriam realizar uma reunião com a Turquia e o Irã para discutir a questão. Entretanto, os Estados Unidos se opõem à participação iraniana.

Comandante de tropas americanas no Afeganistão pede desculpas por ataques aéreos

O comandante das tropas americanas e da OTAN no Afeganistão pediu desculpas pelos ataques aéreos que mataram 18 pessoas ao sul de Cabul. O general John Allen visitou na sexta-feira o local dos ataques de quarta-feira na província Logar para pedir desculpas às autoridades do governo local, bem como aos familiares dos mortos. O Escritório da Presidência do Afeganistão declarou que as vítimas eram civis, incluindo mulheres e crianças. Anteriormente a OTAN havia declarado que confirmou somente a morte de ativistas devido aos ataques. Contudo, o general Allen admitiu que os ataques foram um erro e pediu desculpas ao visitar o local na sexta-feira. No ano passado no Afeganistão 187 civis foram mortos em ataques aéreos liderados por tropas da OTAN. Cresce o sentimento de oposição do povo afegão em relação às tropas americanas.

Negociações entre AIEA e Irã terminam sem progresso

Autoridades da Agência Internacional de Energia Atômica declararam que não houve progresso nas conversações com o Irã em relação a um acerto para reiniciar inspeções em instalações suspeitas de fabricação de armas nucleares no país. O vice-diretor geral da AIEA, Herman Nackaerts, e o emissário chefe para questões nucleares do Irã, Ali Ashgar Soltanieh, encerraram oito horas de negociações em Viena na sexta-feira. Eles não conseguiram agendar uma data para novas discussões depois que o Irã se mostrou relutante em aceitar o método de verificação proposto. Depois da reunião, Nackaerts disse que o resultado foi decepcionante. Ele disse que o emissário iraniano levantou questões já debatidas por ambos os lados. Soltanieh refutou as críticas, dizendo que este tipo de negociação demanda o maior cuidado possível. A AIEA suspeita que o Irã esteja removendo o solo de uma instalação militar para destruir evidências do seu desenvolvimento nuclear. A agência pressiona para iniciar as inspeções o mais breve possível.

Observadores da ONU chegam ao local de massacre na Síria

Observadores da ONU chegaram na sexta-feira a um suposto local de um massacre na Síria. Um porta-voz disse que havia odor de carne queimada e partes de corpos estavam espalhadas pelo vilarejo deserto. O porta-voz conversou com repórteres em Damasco na sexta-feira depois de retornar da vila de Masraat al-Quibar. Ativistas pelos direitos humanos disseram que milícias a favor do governo mataram cerca de 80 pessoas no local, na maioria mulheres e crianças. O porta-voz da ONU declarou que os observadores encontraram casas incendiadas com corpos em seus interiores. Contudo, não localizaram testemunhas do ataque. O número de vítimas fatais na população civil está aumentando na Síria, apesar das crescentes críticas da comunidade internacional em relação ao governo do presidente Bashar al-Assad.