Começa feira de produtos sul-coreanos em Hokkaido

Muitos visitantes japoneses estão desfrutando alimentos e artesanatos em uma feira de produtos sul-coreanos, ao norte do Japão.

A feira anual está sendo realizada em uma loja de departamentos na cidade de Obihiro, província de Hokkaido, no extremo norte do país.

O organizador chegou a pensar em suspender o evento, devido às crescentes tensões entre o Japão e a Coreia do Sul. As relações diplomáticas entre os dois países estão tensas desde que o presidente da Coreia do Sul, Lee Myung-bak, visitou em agosto as ilhas Takeshima, controladas pelo Japão.

A feira foi inaugurada conforme planejado atendendo às solicitações de muitos clientes japoneses.

Uma mulher de Obihiro disse que espera que os dois países mantenham boas relações para que seus cidadãos possam desfrutar intercâmbios amistosos e eventos, como feira de produtos típicos.

Começa o desmantelamento de barragem no Japão

Teve início, na província de Kumamoto, ao sudoeste do Japão, o trabalho para a remoção de uma barragem para melhorar as condições ambientais de um rio. Esta é a primeira vez que o Japão desmantela uma barragem do país.

Trabalhadores montaram sábado uma cerca em torno da represa Arase, no rio Kuma, em preparativo às obras.

O governo local planeja gastar mais de 110 milhões de dólares para a remoção da barragem, que está obsoleta. Ela foi construída em 1955 para a geração de eletricidade.

O projeto de remoção tem como objetivo restaurar água limpa no rio.

A província planeja suspender o trabalho quando um peixe de água doce, conhecido como "ayu", começar a subir a correnteza do rio para a desova. Serão necessários cerca de 6 anos para concluir o projeto de desmantelamento da barragem.

Tepco aumenta tarifas de eletricidade a partir de setembro

Lares que utilizam os serviços da Companhia de Energia Elétrica de Tóquio estão pagando mais por eletricidade devido ao aumento das tarifas a partir de sábado.

O aumento para residências, determinado pela Tepco, foi de 8,46 por cento, em média. Estima-se que lares terão que pagar aproximadamente 4,5 dólares a mais por mês a partir de setembro em relação a meses anteriores.

Desde agosto, todos os lares no Japão, além de domicílios que pertencem às áreas sob jurisdição da Tepco, estão tendo que pagar um valor adicional de cerca de 1,30 dólar por mês, em média. O valor está sendo cobrado para compensar os custos adicionais necessários para seguir um novo programa do governo, que determina que companhias de energia elétrica comprem eletricidade produzida a partir de fontes de energias renováveis.

Outras companhias de energia elétrica estão enfrentando dificuldades financeiras, uma vez que estão tendo gasto extra para adquirir combustível usado em usinas de energia termoelétrica. A maioria das usinas nucleares do Japão não está em operação após o desastre em Fukushima no ano passado.

AIEA vai ajudar Fukushima na condução de exame de saúde

A Agência Internacional de Energia Atômica vai ajudar a província de Fukushima na implementação de medidas de descontaminação e na realização de exames de saúde nos residentes locais.

O diretor geral da AIEA, Yukiya Amano, se reuniu com o governador de Fukushima, Yuhei Sato, na sede da instituição em Viena na sexta-feira.

Sato pediu ajuda nos esforços para lidar com os danos do acidente nuclear do ano passado na usina nuclear Fukushima 1.

O chefe da AIEA disse que a agência vai enviar funcionários e especialistas internacionais para Fukushima, indicando que não se trata de um problema local, mas global.

Sato disse depois a repórteres que o auxílio da AIEA vai ajudar a trazer uma sensação de segurança para os residentes de Fukushima.

Chancelaria chinesa revela mais detalhes sobre ataque a carro do embaixador japonês

Mais detalhes foram revelados sobre o incidente ocorrido na segunda-feira, em que o veículo no qual viajava o embaixador do Japão em Pequim, Uichiro Niwa, foi obrigado a parar, e a bandeira japonesa, arrancada do carro.

O Ministério das Relações Exteriores da China disse à Embaixada do Japão, na quinta-feira, que 4 chineses -- 3 homens e uma mulher -- que estavam em 2 carros, tinham sido identificados como suspeitos do incidente.

Investigadores chineses teriam dito que é pouco provável que o ataque tenha sido coordenado, uma vez que o homem e a mulher que estavam no segundo carro não conheciam o homem do outro veículo que arrancou a bandeira.

Pyongyang dará prioridade à devolução de restos mortais de japoneses

Uma autoridade da Coreia do Norte deu indicações de que, na próxima reunião com o Japão, o país irá dar prioridade à questão da devolução de restos mortais de japoneses.

Yu Song il, chefe da divisão japonesa da chancelaria norte-coreana, conversou com repórteres no aeroporto em Pequim antes de retornar ao país no sábado.

Ele e Keiichi Ono, chefe da Divisão do Nordeste Asiático da chancelaria japonesa, encerraram as conversações de 3 dias na capital chinesa na sexta-feira.

Yu afirmou que eles tiveram discussões profundas sobre questões de interesse mútuo. Ele acrescentou que representantes da Cruz Vermelha dos dois países concordaram recentemente que o envolvimento de governo é necessário para resolver a questão de restos mortais de japoneses enterrados no território, que hoje corresponde à Coreia do Norte. A região estava sob domínio japonês até 1945.

No último encontro entre os dois países, eles concordaram em realizar reunião com a participação de autoridades de cargo mais elevado, o quanto antes, para discutir as questões de interesse mútuo.

Perguntado por repórteres se elas incluem os casos de cidadãos japoneses sequestrados pela Coreia do Norte, Yu respondeu somente que esta questão será tratada através de canais diplomáticos.

Treinamentos de preparação contra terremotos são realizados no Japão

Exercícios de simulação de terremotos foram realizados por todo o Japão no sábado. Cerca de 390 mil pessoas participaram dos diversos tipos de treinamento durante o dia.

O dia primeiro de setembro é designado como o Dia de Prevenção contra Desastres no Japão, e tem como objetivo destacar a experiência obtida no Grande Terremoto de Kanto ocorrido em 1923.

O treinamento, liderado pelo governo, tem como base o cenário de um terremoto de magnitude 7,3 atingindo o norte da Baía de Tóquio às sete horas da manhã, e provocando devastação em uma boa parte do sul da região de Kanto.

Ministros de governo se deslocaram apressadamente, andando até o gabinete do premiê na região central de Tóquio, simulando a situação de ruas bloqueadas ao tráfego de veículos após um terremoto de grandes proporções.

Pouco antes das nove da manhã, o premiê Yoshihiko Noda iniciou uma entrevista coletiva, como parte da simulação, pedindo calma à população.

O premiê partiu depois para Yokohama, ao sul de Tóquio, e observou um treinamento conjunto entre as municipalidades da região metropolitana.