quarta-feira, 27 de junho de 2012

Príncipe herdeiro do Japão visita memoriais no Camboja

O príncipe herdeiro do Japão, Naruhito, visitou memoriais no Camboja construídos em homenagem a dois japoneses que foram mortos durante missões da ONU em 1993.

O príncipe herdeiro chegou à capital Phnom Penh na quarta-feira. Ele visitou primeiro o memorial a Harayuki Takata, que foi morto a tiros enquanto servia como policial da ONU. O príncipe também reverenciou Atsuhito Nakata no memorial construído em sua homenagem. Nakata também foi morto a tiros enquanto era um monitor-voluntário da ONU durante eleições locais.

Aberta primeira filial de um banco chinês em Taiwan

O Banco da China tornou-se o primeiro banco chinês a abrir uma filial em Taiwan.

A cerimônia de inauguração da filial do grande banco chinês na cidade de Taipé ocorreu na quarta-feira. As atividades da filial, no momento, estão limitadas a serviços financeiros corporativos para empresas chinesas e taiwanesas que têm negócios em Taiwan. No entanto, a abertura da unidade é vista como um símbolo do aprofundamento dos vínculos econômicos entre os dois lados do Estreito de Taiwan.

Chanceler da Tunísia ressalta importância do sucesso do movimento Primavera Árabe

O ministro do Exterior da Tunísia declarou que o futuro da democracia em seu país depende da capacidade do governo de solucionar o problema do desemprego e outras questões de ordem econômica.

O chanceler Rafik Abdessalem, um líder do movimento pró-democracia durante o levante popular desencadeado no ano passado, falou à NHK em Tóquio, na terça-feira. Ele disse que a Tunísia tem uma grande responsabilidade de enviar uma mensagem forte e positiva para a região, afirmando ser possível combinar o Islamismo com a democracia.

Abdessalem também disse que o principal desafio para o novo governo será de equacionar as inquietações econômicas e sociais que levaram aos protestos desencadeados pelos jovens. Acrescentou ainda que os seus compatriotas desejam uma melhora rápida de qualidade de vida e que as expectativas disto são grandes depois da revolução.

Autoridades afegãs pedem ao Talibã que participe de negociações de paz

Um conselheiro do presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, pediu ao Talibã, durante uma conferência realizada em Kyoto, no Japão, que participe de conversações de paz.

O encontro, ocorrido na quarta-feira, contou com a participação de autoridades de alto escalão do governo afegão e de membros do Talibã. O encontro foi organizado pela Universidade Doshisha com o intuito de dar aos dois lados a chance de trocar seus pontos de vista e também de promover reconciliação.

Mohammad Masoon Stanekzai, o conselheiro da área de segurança do presidente Karzai, disse que os dois lados precisam estar comprometidos com a prevenção de que o país não volte a um estado de guerra civil. Ele também enfatizou a necessidade de um processo de paz que inclua todas as partes.

No entanto, um membro de alto escalão do Talibã, Din Mohammad, disse que o grupo não vai se sentar à mesa de negociações até que as tropas dos Estados Unidos e de outros países tenham deixado o Afeganistão.

Os organizadores da Universidade Doshisha disseram que a conferência foi a primeira do tipo a incluir um alto membro do grupo Talibã. O encontro acontece em antecipação a uma conferência internacional de apoio ao Afeganistão que será realizada no dia 8 de julho em Tóquio.

Burocratas norte-coreanos são treinados na China

A NHK soube que cerca de 200 burocratas norte-coreanos, encarregados do setor de economia, receberam treinamento na China, desde dezembro do ano passado.

Fontes chinesas e norte-coreanas disseram à NHK que os estagiários são funcionários de alto nível dos departamentos setoriais norte-coreanos tanto no governo central como em administrações locais. Pelo sistema rotativo, grupos de 20 a 30 funcionários participaram de duas semanas de treinamento na China.

Na primeira metade do programa, os estagiários frequentam conferências em universidades e instituições de treinamento de quadros do Partido Comunista. As conferências, dadas por especialistas chineses, dizem respeito às reformas na China e política de portas abertas, bem como intercâmbios econômicos com outros países.

A segunda metade do programa é de uma turnê por Xangai e pela cidade sulina de nome Shenzhen. Todas as despesas de treinamento são pagas pelo governo chinês.

A liderança norte-coreana segue com sua política de ênfase ao setor militar. Mas também vê a reconstrução econômica como uma tarefa urgente. O programa de treinamento em grande escala pode ser visto como produto do acordo entre a necessidade norte-coreana de treinar pessoal encarregado da política econômica e do desejo da China de ver uma estabilização do regime norte-coreano através de uma reforma promovida moderadamente, e também a abertura do país para o mundo.

Japão e Coreia do Sul devem assinar acordo na área de segurança

O Japão e a Coreia do Sul devem assinar um amplo acordo na área de segurança que vai permitir que haja mais trocas de informações estratégicas de contra-espionagem entre os dois países.

Fontes do governo sul-coreano disseram que o gabinete do país deu apoio, na terça-feira, ao plano de assinar o acordo bilateral de segurança. As mesmas fontes afirmaram que os dois governos vão finalizar o acordo ainda durante esta semana. O acordo demanda que os dois países protejam informações confidenciais compartilhadas e evitem que ocorram vazamentos.

O Japão e a Coreia do Sul têm negociado o pacto juntamente com outro acordo de cooperação na área de segurança num contexto de provocações militares por parte da Coreia do Norte.

Secretário-chefe do gabinete japonês diz que o governo está investigando os ataques de hackers contra sites oficiais

O secretário-chefe do gabinete japonês, Osamu Fujimura, disse que o governo está investigando se os ataques contra websites oficiais são ações desencadeadas pelo grupo internacional de hackers conhecido como Anonymous.

O Ministério das Finanças do Japão fechou parte de seu website na terça-feira, depois de o conteúdo do mesmo ter sido afetado. A página alterada pelos invasores passou a mencionar uma declaração emitida pelo grupo Anonymous.

Os usuários da Internet tiveram dificuldades em acessar o website da Suprema Corte durante um período de mais de uma hora. O website de um bureau local do Ministério da Infraestrutura também foi alterado. O grupo Anonymous reivindicou responsabilidade pelos dois casos de invasão.

Fujimura disse à imprensa, na quarta-feira, que o envolvimento do grupo em questão ainda não foi confirmado. Acrescentou que não existem relatos de vazamento de informação ou mesmo infecções causadas por vírus de computadores.

Fujimura disse que o governo ordenara aos ministérios e agências do governo a ampliarem seu sistema de segurança em suas redes online, em seguida à divulgação da declaração do grupo Anonymous reivindicando responsabilidade pelos ataques.

Os gastos com a previdência social e o aumento do imposto sobre consumo

Apresentamos agora o Comentário. A Câmara Baixa do Parlamento do Japão aprovou, na terça-feira, um projeto de lei que vai dobrar a taxa de imposto sobre consumo para 10%. Será que esse aumento da taxa do imposto sobre consumo vai facilitar o funcionamento do sistema de previdência social, incluindo serviços médicos, cuidados aos idosos e aposentadoria?

Para responder essa pergunta conversamos com Hiroshi Shimosakai, comentarista da NHK, sobre o aumento do imposto sobre consumo e sobre outras medidas econômicas.

Shimosakai diz: "O governo do Japão pretende dedicar a receita do imposto sobre consumo, na íntegra, a medidas de previdência social. Se a difícil situação atual das finanças do país persistir, o aumento do imposto sobre consumo não seria uma solução completa. De acordo com o projeto de lei, o imposto sobre consumo vai aumentar em duas etapas, chegando por fim a 10% em outubro de 2015. Cada ponto percentual de aumento no imposto sobre consumo equivale a cerca de 34 bilhões de dólares, ou seja, 10% de aumento representam cerca de 340 bilhões de dólares a mais na receita do estado. Contudo, o custo da previdência social durante este ano fiscal chegou a cerca de 363 bilhões de dólares. Além disso, com o envelhecimento da sociedade os gastos com a previdência social estão aumentando todos os anos. Ou seja, as estimativas do governo não serão suficientes."

O comentarista prossegue dizendo que para que os gastos totais com a previdência social sejam cobertos pelo imposto sobre consumo, o mesmo teria de aumentar outra vez, mas seria difícil obter a compreensão da população para isso. Nesse caso seria necessário tentar aumentar todos os impostos, o que, por sua vez, precisaria de um estímulo monetário do Banco do Japão para a economia e estratégias de crescimento para energizar o setor privado. Isso pode parecer fácil de falar, mas é difícil de fazer. Se houvesse boas ideias elas já teriam sido implementadas para evitar o prolongamento da deflação econômica.

Shimosakai conclui dizendo que, olhando para a economia japonesa, a estrutura industrial do país continua a mesma desde há mais de 20 anos, quando a economia caiu em deflação. As inovações tecnológicas realizadas durante este período não resultaram em nenhuma mudança importante na estrutura industrial do país. Segundo o comentarista, para aumentar o total da receita fiscal no futuro será definitivamente necessário investir, como estratégia nacional, em novos setores que têm perspectivas de crescimento, como a energia e os serviços médicos.

Este foi o Comentário.

Líder do Partido Democrata relutante em punir dissidentes

Um alto membro do governista Partido Democrata do Japão indicou que não apoia a expulsão do ex-líder da sigla, Ichiro Ozawa, e de outros partidários por terem votado contra um projeto de lei que aumenta o imposto sobre o consumo.

Na terça-feira, a Câmara Baixa do Parlamento japonês aprovou um projeto de lei controverso que duplica o imposto sobre o consumo para 10% até o ano de 2015. No entanto, 57 legisladores do Partido Democrata, incluindo Ozawa, votaram contra.

Ozawa levantou a possibilidade de deixar o partido, na companhia de outros legisladores próximos a ele, para a criar uma nova legenda.

Durante um discurso proferido em Tóquio na quarta-feira, o secretário-geral do Partido Democrata, Azuma Koshiishi, disse estar ciente do fato de que alguns membros desejam o banimento dos dissidentes. No entanto, Koshiishi disse temer que uma punição severa possa dividir o partido.

Ele disse que vai decidir sobre o assunto após discussão com o primeiro-ministro Yoshihiko Noda.

Acionistas da Companhia de Kansai recusam proposta de eliminação das usinas de energia nuclear

Os acionistas da Companhia de Energia Elétrica de Kansai, de sigla KEPCO, votaram contra um conjunto de propostas de eliminação das usinas nucleares da firma.

Cerca de 3.800 acionistas, um número recorde, participaram da reunião anual na quarta-feira. A companhia está se preparando para dar reinício às operações de dois reatores em sua usina de energia nuclear Ooi, situada na região central do Japão. Numa área fora do local da reunião, grupos cívicos e sindicatos trabalhistas protestaram contra o reinício das operações.

A cidade de Osaka é a principal acionista da companhia, com 9% do total das ações. O prefeito da cidade, Toru Hashimoto, durante a reunião, conclamou a gerência da firma a criar um sistema alternativo de geração de energia elétrica.

A firma argumentou que as usinas de energia nuclear são cruciais para um fornecimento estável de energia e para a continuação de seus negócios.

Os prefeitos das cidades de Kobe e de Kyoto fizeram propostas similares, mas os acionistas foram contra.

Manifestantes realizam protesto contra a Tepco em Tóquio

Ambientalistas e grupos de cidadãos do Japão e do exterior protestaram no local onde foi realizada uma reunião de acionistas da Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (Tepco), na quarta-feira, na capital japonesa.

Ambientalistas alemães distribuíram panfletos descrevendo a Tepco como a empresa mais nociva ao meio ambiente no mundo em 2011. Eles exortaram os acionistas a aderirem ao anseio público de abandonar a dependência em energia nuclear.

Jovens manifestantes pediram aos acionistas que apoiem o fim da geração de energia nuclear. Os participantes do protesto se agruparam por meio do microblog Twitter.

Acionistas da Tepco aprovam plano de recebimento de fundos públicos

Acionistas da Companhia de Energia Elétrica de Tóquio, a Tepco, aceitaram uma proposta da empresa de recebimento de bilhões de dólares em fundos públicos para a reconstrução de suas finanças.

A decisão, que foi tomada durante um encontro anual de acionistas da Tepco realizado na quarta-feira, formaliza um plano que busca colocar a companhia sob controle estatal. O plano requisita ao governo central que adquira uma fatia de até 75% da empresa em troca da injeção de aproximadamente 12 bilhões de dólares em fundos públicos.

A ajuda é vista como um passo fundamental para os procedimentos de compensação aos moradores locais afetados pela crise na usina nuclear Fukushima 1, que pertence à Tepco.

A companhia também decidiu trocar os seus mais altos executivos. O presidente do Conselho de Diretoria, Tsunehisa Katsumata, e o presidente da companhia, Toshio Nishizawa, abriram mão de seus cargos como uma forma de tomar parte da responsabilidade sobre o gerenciamento. Uma grande parte dos novos diretores que estão sendo apontados não faz parte da companhia.

Com todas as suas propostas recebendo o apoio dos acionistas, a Tepco vai começar a criar planos específicos de reestruturação. Como principal acionista a partir de agora, o governo vai passar a ter maior influência sobre como a companhia vai se reestruturar e compensar as pessoas afetadas pelo acidente.