Toyota deve produzir mais de 10 milhões de veículos este ano

A Toyota Motor planeja produzir, em todo o mundo, mais de 10 milhões de unidades este ano. O número é superior ao nível de produção recorde registrado em 2007 antes do colapso da Lehman Brothers.

A montadora tomou a decisão após aumentar a sua produção no primeiro semestre deste ano, em uma tentativa de compensar a queda registrada após o desastre no nordeste do Japão e as enchentes na Tailândia no ano passado.

A empresa prevê que as vendas vigorosas de seus veículos vão continuar, principalmente na América do Norte e em economias emergentes.

Aprovada volta das negociações das ações da JAL na bolsa de Tóquio

A Japan Airlines (JAL) recebeu permissão oficial de voltar a negociar suas ações na Bolsa de Valores de Tóquio.

Na sexta-feira, a bolsa de Tóquio afirmou ter aprovado o pedido da JAL. As ações da companhia aérea voltarão a ser negociadas a partir do dia 19 de setembro.

A JAL entrou com pedido de falência em janeiro de 2010, quando possuía dívidas de aproximadamente 30 bilhões de dólares. No mês seguinte, as ações da companhia foram retiradas da bolsa de Tóquio.

A JAL recebeu assistência financeira de aproximadamente 4,5 bilhões de dólares de um fundo de recuperação financiado pelo governo. A companhia alcançou um grande progresso em sua reestruturação, sendo capaz de registrar lucros operacionais no ano passado.

Com a volta de suas ações à bolsa de Tóquio, o fundo financiado pelo governo vai passar a vender sua participação na companhia aérea. A valor total da oferta deve ultrapassar 8,4 bilhões de dólares.

Ex-presidente da Mongólia é condenado a 4 anos de prisão

Um tribunal da Mongólia condenou o ex-presidente Nambaryn Enkhbayar a 4 anos de prisão por corrupção.

Enkhbayar foi presidente da Mongólia entre 2005 e 2009.

Um juiz em Ulan Bator o considerou culpado, na quinta-feira, de acusações que incluem a privatização ilegal de um hotel na capital do país.

O ex-presidente criticou o julgamento, alegando motivações políticas. Seus advogados devem apelar da sentença.

Observadores afirmam que o veredito irá afetar a política da Mongólia. O país realizou a eleição geral em junho, mas os resultados finais não foram anunciados por enquanto.

O Partido Democrático conseguiu um grande número de cadeiras no Parlamento, mas não deve obter a maioria.

Os democratas concordaram em formar um governo de coalizão com a aliança oposicionista de Enkhbayar. O ex-presidente deve se juntar ao gabinete se for absolvido.

Ativista sul-coreano relata detalhes de tortura que teria sofrido na China

Um ativista de direitos humanos da Coreia do Sul relatou a legisladores sul-coreanos os detalhes sobre a tortura que teria sofrido por parte de autoridades de segurança da China, quando esteve em detenção naquele país.

Kim Yong-hwan havia prestado auxílio a norte-coreanos que fugiram para a China antes de ser preso, em março, na cidade de Dalian, localizada no nordeste do país. No dia 20 de julho, ele retornou à Coreia do Sul depois de 4 meses de prisão.

Kim foi convidado por parlamentares a participar de um encontro sobre direitos humanos, realizado na sexta-feira em Seul.

Ele disse que investigadores chineses pressionaram um cabo elétrico de aço de 50 centímetros contra o seu corpo diversas vezes. Ele também disse ter sido colocado sobre uma cadeira de 25 centímetros de altura, além de ter sido impedido de dormir por 6 dias.

O líder do partido governista da Coreia do Sul, o Saenuri, Hwang Woo-yea, disse que o governo deveria exigir da China um pedido de desculpas e a punição dos oficiais de segurança envolvidos no caso.

O governo sul-coreano afirmou que, apesar de ter pedido à China que investigasse o caso, não recebeu nenhuma resposta oficial por parte de Pequim.

Estudantes do Japão criam site para falar sobre energia nuclear

Três estudantes do colegial do Japão lançaram um site na internet para que jovens falem sobre a energia nuclear.

Os estudantes frequentam uma escola em Kobe, no oeste do Japão. O site, criado no final do mês passado, pede aos jovens de sua idade que coloquem mensagens em vídeo, manifestando suas opiniões ou ideias sobre a energia nuclear.

Até agora, 12 alunos postaram vídeos.

Um deles diz que o Japão, país em que terremotos ocorrem com frequência, deveria depender somente de energia geotérmica ou eólica para gerar eletricidade, e não de energia nuclear.

Outro estudante defende o uso de energia nuclear, dizendo que ela oferece estabilidade à vida das pessoas.

Os criadores do site estão planejando apresentar os resultados de sua pesquisa ao governo.

Um dos alunos, Haruka Higo, diz que seria estranho se os estudantes do colegial fossem deixados de lado em um debate importante como esse, uma vez que se trata de um assunto que poderia afetar seu futuro.

Questão de escombros à deriva no Oceano Pacífico

Estima-se que cerca de 1,5 milhão de toneladas de escombros, resultantes do tsunami do ano passado, estejam à deriva no Oceano Pacífico. Desse total, mais de 40 mil toneladas devem chegar à costa do Pacífico dos Estados Unidos e do Canadá até fevereiro do próximo ano.

No Comentário de hoje, o professor Toshiya Ueki, vice-reitor da Universidade de Tohoku, e também especialista em leis internacionais, vai falar sobre a questão da eliminação desses escombros e quem deve arcar com os custos desse processo.

Perguntamos a ele o que as leis internacionais determinam sobre a eliminação de escombros que chegam cruzando o oceano.

Ele diz que a regra geral é que os entulhos devem ser tratados pelo país que os acolheu. Isso porque cada país tem direito sobre suas águas territoriais e deve ser responsável pela preservação das condições ambientais de suas águas.

Caso haja um enorme vazamento de petróleo após acidentes com petroleiros de grande porte, o país de origem deve indenizar a nação ou as nações afetadas pelo dano. Em casos recentes, grandes quantidades de escombros do Japão têm chegado aos Estados Unidos e ao Canadá pelo Oceano Pacífico. Mas esse processo foi resultado de um fenômeno natural, ou seja, do terremoto e tsunami. Segundo o professor, pelo contexto de leis internacionais, o Japão não é responsável pela chegada dos entulhos, e em termos legais, o governo japonês não tem a obrigação de pagar parte dos custos para lidar com os entulhos.

Em relação ao envolvimento do Japão na questão dos escombros à deriva, em um futuro próximo, o professor Ueki diz que, independentemente da responsabilidade legal, o Japão deveria oferecer, do ponto de vista da cooperação internacional, assistência financeira aos países afetados. O Japão recebeu diversos tipos de ajuda de muitos países após a catástrofe do ano passado. Sendo assim, é muito importante ao Japão demonstrar sua responsabilidade em termos morais.

Após o grande tsunami que atingiu os países do Oceano Índico, em 2004, os membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático assinaram um acordo envolvendo contribuição regional na ocorrência de grandes desastres. O professor acha que uma parceria de cooperação similar pode ser estabelecida entre o Japão e países afetados pela chegada dos escombros. Ele espera que uma ampla rede seja formada não somente em nível governamental, mas também entre os setores público e privado, para que seja possível dar um passo adiante no estabelecimento de regras para a cooperação global.

Este foi o Comentário.

Partido Liberal Democrático considera apresentar moção de censura contra o primeiro-ministro japonês

O maior partido de oposição do Japão disse que vai apresentar uma moção de censura na Câmara Alta contra o primeiro-ministro Yoshihiko Noda, a menos que a casa controlada pela oposição vote os projetos de lei relativos ao aumento do imposto sobre o consumo.

O líder do comitê de assuntos relativos ao Parlamento do Partido Liberal Democrático na Câmara Alta, Masashi Waki, fez o anúncio à imprensa na sexta-feira.

Waki disse que o partido vai apresentar a moção imediatamente, caso fique claro que a Câmara Alta não vai votar os projetos na próxima semana.

A Câmara Baixa aprovou os projetos de lei no final de junho, depois de o governista Partido Democrata ter fechado um acordo com partidos de oposição, o Liberal Democrático e o Komei, a respeito dos projetos de lei relativos a reformas nas áreas de seguridade social e de impostos.

Os membros do Partido Liberal Democrático exigem que os projetos de lei relativos ao imposto sobre o consumo sejam votados na próxima quarta-feira, e não no dia 20 deste mês, conforme proposto pelo partido governista.

Waki afirmou que a proposta do partido governista apenas busca atrasar as votações, o que representa um desrespeito ao acordo feito entre os três partidos.

Japão e EUA irão conduzir exercícios militares conjuntos

O Japão e os Estados Unidos vão conduzir um exercício militar conjunto na região oeste do Oceano Pacífico no final deste mês. A manobra será realizada sob a suposição de que ilhas japonesas remotas estão sofrendo um ataque inimigo.

O Ministério da Defesa do Japão diz que 40 membros da Força Terrestre de Autodefesa vão participar do exercício militar, ao lado de fuzileiros navais americanos que estão em Okinawa.

As tropas japonesas e americanas vão viajar 2 mil quilômetros em uma embarcação da Marinha dos Estados Unidos até a ilha de Tinian, ao largo da Comunidade das Ilhas Marianas do Norte.

Eles vão conduzir, pela primeira vez, exercícios conjuntos de aterrissagem, utilizando barcos e helicópteros durante um período de aproximadamente um mês.

O Japão espera aumentar sua capacidade de defesa nas ilhas remotas, incluindo aquelas localizadas no sudoeste do país, devido à crescente presença da China nas águas da região da Ásia e do Pacífico. O governo japonês pretende também estreitar a cooperação com os Estados Unidos no setor de defesa.