Músico japonês é agraciado com Medalha Bach

O regente e cravista japonês Masaaki Suzuki foi condecorado com a Medalha Bach da Cidade de Leipzig, na Alemanha. Esta é a primeira vez que um japonês recebe este prêmio. Desde 2003, a cidade oferece o prêmio anualmente para um músico que tem contribuído na disseminação da obra de Johann Sebastian Bach. O prefeito de Leipzig, Burkhard Jung, condecorou Suzuki com a medalha em uma cerimônia na sexta-feira. Suzuki afirmou estar feliz pelo reconhecimento dado a sua devoção de longa data à música do compositor alemão. O músico de 58 anos vem realizando concertos no Japão e no mundo. Suas performances ficaram famosas graças ao seu estilo peculiar de usar instrumentos musicais do período barroco para reproduzir a música de Bach, como naquela época.

Administrações em torno de usina nuclear querem assinar acordo de segurança

Uma pesquisa da NHK mostra que cerca de 80 por cento das autoridades locais em torno da usina nuclear de Ooi, que não assinaram ainda acordos de segurança, querem firmar tal documento com a operadora da central geradora. Acordos de segurança são firmados por municipalidades e companhias de energia elétrica que operam as usinas nucleares. As empresas têm o direito de decidir o reinício da operação das usinas. No caso da cidade de Ooi, que abriga a usina de Ooi na província de Fukui, parte central do Japão, e que assinou um acordo de segurança com a Companhia de Energia Elétrica de Kansai, o governo municipal tem o direito de aprovar o reinício das operações da usina na ocorrência de incidentes. Também possui autorização para conduzir investigações in loco na central geradora. A NHK realizou, no início do mês, a pesquisa com a participação de 3 províncias e 14 municipalidades localizadas em um raio de 30 quilômetros da usina. Entre as municipalidades que não firmaram ainda acordos de segurança, 78 por cento responderam que querem assinar tal documento.

Novos ataques de forças sírias matam pelo menos 65 pessoas

Ativistas de direitos humanos na Síria afirmam que mais de 65 pessoas foram mortas pelas forças sírias nos últimos 2 dias. Tropas do governo teriam atacado sábado a cidade de Daraa, ao sul, e Idlib, ao norte do país. Explosões também teriam ocorrido na capital Damasco. Observadores da ONU inspecionaram, na sexta-feira, o local de um massacre em uma vila nas proximidades da cidade de Hama, na parte central do país. Após um bombardeio pelas forças do governo na quarta-feira, as milícias pró-governo teriam atacado os moradores da vila com facas e armas, matando mais de 80 pessoas.

Inflação se estabiliza na China

A inflação da China se estabilizou em maio, aumentando as expectativas de que o governo acelere a amenização de crédito para dar apoio à economia. O Departamento Nacional de Estatísticas da China divulgou, no sábado, que o índice de preços ao consumidor aumentou em 3 por cento em maio em relação ao mesmo período do ano anterior. O índice chegou a até 6,5 por cento em julho do ano passado, uma vez que o grande crescimento provocou o superaquecimento da economia, aumentando a insatisfação da população. A política mais rigorosa do governo em relação ao crédito ajudou a reduzir os preços ao consumidor nos últimos 4 meses, chegando a sua meta de 4 por cento para este ano. Ao mesmo tempo, a China está enfrentando uma crescente incerteza em relação à sua economia. A crise da dívida europeia tem causado um prolongado declínio nas exportações e a estagnação do consumo interno. Na sexta-feira, o governo chinês cortou as taxas de juros, pela primeira vez em 3 anos e meio.

Painel de Osaka diz que usina nuclear de Ooi deve ser ativada somente no verão

Um painel formado pelos governos municipal e provincial de Osaka pediu a suspensão das operações da usina de energia nuclear de Ooi, localizada na província de Fukui, região central do Japão, após o período de consumo máximo de eletricidade no verão. O premiê japonês Yoshihiko Noda anunciou, na sexta-feira, que a usina de Ooi seria reativada em breve. Em uma declaração de emergência divulgada no sábado, o painel de Osaka criticou Noda por planejar o reinício da operação sem estabelecer padrões de segurança suficientes. Ainda, segundo o comunicado, Noda está ignorando a experiência obtida com o acidente na usina nuclear Fukushima 1 no ano passado. Diz também que a operação dos reatores da usina de Ooi deve ser suspensa em setembro, imediatamente após o período de pico no verão. Na declaração feita por Noda na sexta-feira, o premiê negou a restrição das operações dos reatores somente no verão, dizendo que isso poderia levar a um aumento nas tarifas de eletricidade.

Chanceler da Líbia critica o governo de Assad

O ministro das Relações Exteriores da Líbia acusou o presidente da Síria, Bashar al-Assad, de cometer o mesmo crime que o ex-ditador líbio Muammar Kadafi. Ashour Bin Khayal, ora em visita ao Japão, disse sábado à NHK, em Tóquio, que a administração Assad é um regime ilegal. Bin Khayal afirmou que gostaria de ajudar o povo sírio, uma vez que a população da Líbia compreende seu sofrimento. Ele disse que pretende trabalhar ao lado de países europeus, Estados Unidos e outras nações árabes para pressionar ainda mais o governo de Assad. Em relação à democratização em seguida à queda do regime de Kadafi, Bin Khayal disse que o país está seguindo uma direção que o povo deseja. Ele afirmou que a primeira eleição da Assembleia Nacional será realizada este mês.

Japão vence a Jordânia pelas eliminatórias da Copa do Mundo

O Japão venceu a Jordânia por 6 x 0 em jogo do Grupo B pelas eliminatórias finais da Ásia na disputa por vagas na Copa do Mundo de futebol da FIFA em 2014 no Brasil. O jogo foi realizado no Estádio de Saitama no Japão na sexta-feira. O Japão fez quatro gols no primeiro tempo e dois gols no segundo tempo. A seleção japonesa lidera o Grupo B depois de vencer dois jogos consecutivos. O próximo desafio do Japão será a seleção australiana na terça-feira em Brisbane, na Austrália.