Escrevendo noticiário que foi publicado pela NHK(Emissora pública do Japão). Quem quer ler notícias mais recentes, siga o link NHK World
sexta-feira, 22 de junho de 2012
Japão enviará equipe aos EUA para investigar impacto dos escombros levados pelo tsunami
Goshi Hosono, ministro do Meio Ambiente, disse que o Japão enviará uma equipe de especialistas aos Estados Unidos para verificar o impacto causado pelos escombros resultantes do tsunami que atingiu a região nordeste do Japão em 2011.
Estima-se que 1 milhão e 500 mil toneladas de entulhos tenham sido levadas ao Oceano Pacífico. Alguns desses materiais apareceram recentemente nas águas da costa do Pacífico, nos Estados Unidos.
Hosono disse, na sexta-feira, que o governo enviará a equipe aos Estados Unidos no mês de julho. Os membros pertencem à JEAN, uma organização não governamental estabelecida em Tóquio que lida com questões de lixos no mar.
Hosono disse que é muito importante que se trate da questão dos escombros que estão atingindo as costas além-mar, e o governo ajudará as áreas afetadas a resolverem esses problemas.
Lituânia aprova projeto de construção de usina de energia nuclear
O parlamento da Lituânia aprovou, na quinta-feira, um plano para a construção de uma usina de energia nuclear. A Lituânia é um país do Báltico. O governo lituano quer que as operações da usina sejam iniciadas por volta de 2020.
A aprovação deverá dar um impulso às negociações para a conclusão de um contrato com a Hitachi. O fabricante japonês recebeu direitos preferenciais de negociação para o projeto no ano passado.
A Hitachi submeteu sua proposta de construção da usina em parceria com a General Electric dos Estados Unidos.
Se o acordo for firmado, esta será a primeira vez que uma empresa japonesa consegue um contrato para a construção de central nuclear desde o desastre na usina Fukushima 1, no nordeste do Japão, em março do ano passado.
Japão compartilhará tecnologias sobre segurança nuclear
Yukio Edano, Ministro da Economia, Comércio e Indústria, disse que anunciará a intenção do Japão de compartilhar as últimas tecnologias para assegurar a segurança na geração de energia nuclear, na reunião do fórum da Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico, que será realizada na semana que vem.
A reunião de ministros da Energia dos 21 países membros da APEC está programada para ser realizada na segunda-feira, em São Petersburgo, na Rússia.
Espera-se que os participantes discutam como assegurar fornecimentos estáveis de energia.
Em uma entrevista dada à imprensa na sexta-feira, Edano disse que, no encontro, vai falar sobre a política do Japão de reduzir sua dependência em energia nuclear ao máximo possível, levando em conta o desastre na usina de energia nuclear Fukushima 1, na região nordeste do Japão, ocorrido em março do ano passado.
Contudo, estima-se que muitos dos membros da APEC apoiem a geração de energia nuclear como fonte principal, visando reduzir as emissões de gases de efeito estufa. Em vista desse fato, Edano disse que o Japão vai se empenhar para contribuir a uma utilização segura da energia nuclear na comunidade internacional.
quinta-feira, 21 de junho de 2012
Filhotes de ave de espécie ameaçada deixam ninho no Japão
Esforços para a reintrodução, no Japão, da íbis-cristada-do-japão estão
trazendo resultados. Confirmou-se que oito filhotes deixaram seus ninhos
na ilha de Sado. Essas são as primeiras aves da espécie nascidas no
meio natural em 36 anos.
Os oito filhotes são descendentes de 3 casais da espécie que foram gerados de forma artificial, criados num centro de conservação e, posteriormente, soltos na ilha que fica próxima à costa do Mar do Japão.
Na quinta-feira, o Ministério do Meio Ambiente disse ter confirmado que os últimos dois filhotes deixaram seu ninho.
A íbis-cristada-do-japão foi declarada tesouro nacional do Japão, mas a espécie foi extinta no país há 9 anos.
Como parte de um programa de procriação que utiliza aves doadas pela China, 78 exemplares da espécie gerados artificialmente foram soltos no meio natural desde 2008.
Os oito filhotes são descendentes de 3 casais da espécie que foram gerados de forma artificial, criados num centro de conservação e, posteriormente, soltos na ilha que fica próxima à costa do Mar do Japão.
Na quinta-feira, o Ministério do Meio Ambiente disse ter confirmado que os últimos dois filhotes deixaram seu ninho.
A íbis-cristada-do-japão foi declarada tesouro nacional do Japão, mas a espécie foi extinta no país há 9 anos.
Como parte de um programa de procriação que utiliza aves doadas pela China, 78 exemplares da espécie gerados artificialmente foram soltos no meio natural desde 2008.
Astronauta japonês realiza último treinamento na Rússia antes de partir para o espaço
O astronauta japonês Akihiko Hoshide afirmou que espera realizar
diversas tarefas durante sua missão de vários meses de duração a bordo
da Estação Espacial Internacional. Ele partirá ao espaço em julho.
Hoshide fez a declaração em um centro de treinamento situado nas cercanias de Moscou. O treinamento final do astronauta japonês e de outros dois novos tripulantes da Estação Espacial Internacional - um russo e um americano - foi exibido à imprensa na quarta-feira.
A equipe deve partir rumo à Estação Espacial Internacional a bordo da espaçonave Soyuz, em 15 de julho. Utilizando um simulador em tamanho real da Soyuz, os dois astronautas e o cosmonauta treinaram o processo de lançamento e acoplagem junto à Estação Espacial Internacional.
Esta será a segunda vez que Akihiko Hoshide partirá ao espaço. Na vez anterior, em 2008, ele esteve a bordo de um ônibus espacial dos Estados Unidos.
Hoshide fez a declaração em um centro de treinamento situado nas cercanias de Moscou. O treinamento final do astronauta japonês e de outros dois novos tripulantes da Estação Espacial Internacional - um russo e um americano - foi exibido à imprensa na quarta-feira.
A equipe deve partir rumo à Estação Espacial Internacional a bordo da espaçonave Soyuz, em 15 de julho. Utilizando um simulador em tamanho real da Soyuz, os dois astronautas e o cosmonauta treinaram o processo de lançamento e acoplagem junto à Estação Espacial Internacional.
Esta será a segunda vez que Akihiko Hoshide partirá ao espaço. Na vez anterior, em 2008, ele esteve a bordo de um ônibus espacial dos Estados Unidos.
Japão e Coreia do Sul querem formar parceria para obtenção de gás natural liquefeito
Funcionários do governo japonês planejam fechar um acordo com suas
contrapartes sul-coreanas no tocante à obtenção de gás natural
liquefeito.
As importações do produto têm crescido rapidamente no Japão, pois todas as usinas nucleares do país estão desligadas desde o acidente ocorrido em Fukushima no ano passado. Isso causou uma piora na balança comercial japonesa.
O governo japonês busca agora juntar forças com a Coreia do Sul para assegurar a obtenção de gás natural liquefeito junto aos países produtores. A medida pode conduzir a uma redução dos custos e ao fornecimento mais estável.
Um dos planos visa fazer com que o Japão e a Coreia do Sul adquiram o gás natural liquefeito de maneira conjunta para obter vantagem na hora de negociar os preços do produto.
Os dois países são responsáveis por cerca de 50% de todas as importações mundiais de gás natural liquefeito.
As importações do produto têm crescido rapidamente no Japão, pois todas as usinas nucleares do país estão desligadas desde o acidente ocorrido em Fukushima no ano passado. Isso causou uma piora na balança comercial japonesa.
O governo japonês busca agora juntar forças com a Coreia do Sul para assegurar a obtenção de gás natural liquefeito junto aos países produtores. A medida pode conduzir a uma redução dos custos e ao fornecimento mais estável.
Um dos planos visa fazer com que o Japão e a Coreia do Sul adquiram o gás natural liquefeito de maneira conjunta para obter vantagem na hora de negociar os preços do produto.
Os dois países são responsáveis por cerca de 50% de todas as importações mundiais de gás natural liquefeito.
Japão promete ajuda de 3 bilhões de dólares na Conferência Rio+ 20
O Japão prometeu 3 bilhões de dólares em ajuda para os países em
desenvolvimento de forma a conseguir uma transição para uma economia
verde em uma reunião realizada no Rio de Janeiro.
O chanceler japonês Koichiro Gemba disse que o Japão vai prover assistência financeira durante os próximos três anos. A declaração foi feita em seu discurso pronunciado na quarta-feira.
Líderes mundiais estão discutindo como conciliar a conservação ambiental com o desenvolvimento econômico, na Conferência da ONU sobre Desenvolvimetno Sustentável, conhecida pela sigla Rio+20.
Gemba disse que todos os países deveriam trabalhar juntos para criar uma economia de proteção ambiental com base no uso eficiente de recursos energéticos e outros.
Ele disse ainda que está convencido de que os esforços de longa data desenvolvidos pelo Japão no tocante à economia de energia e a experiência no processo de reciclagem podem contribuir para a construção de tal tipo de economia.
O chanceler japonês Koichiro Gemba disse que o Japão vai prover assistência financeira durante os próximos três anos. A declaração foi feita em seu discurso pronunciado na quarta-feira.
Líderes mundiais estão discutindo como conciliar a conservação ambiental com o desenvolvimento econômico, na Conferência da ONU sobre Desenvolvimetno Sustentável, conhecida pela sigla Rio+20.
Gemba disse que todos os países deveriam trabalhar juntos para criar uma economia de proteção ambiental com base no uso eficiente de recursos energéticos e outros.
Ele disse ainda que está convencido de que os esforços de longa data desenvolvidos pelo Japão no tocante à economia de energia e a experiência no processo de reciclagem podem contribuir para a construção de tal tipo de economia.
Assinar:
Postagens (Atom)